The Library will be closed on the following days in May:
Wednesday 1 May – Fête du Travail (Labor Day)
Wednesday 8 May – Fête de la Victoire 1945 (WWII Victory Day)
Thursday 9 May – Jeudi de l’Ascension (Ascension)
Join Evenings with an Author (in person and online*) to discuss
with author Estelle-Sarah Bulle
Click here to RSVP
Join the American Library to celebrate the recent English translation of author Estelle-Sarah Bulle’s debut novel, Là ou les chiens aboient par la queue. A moving and layered story of memory, heritage, and diaspora, the work tells of the Ezechiel family and their slow migration through both geography and class, from the countryside of Guadeloupe to the suburbs of Paris. Framed by a young woman seeking to learn about her family’s past, the story is populated by a rich ensemble of voices and woven through with stories which range from devastating to fantastic, contending with loss, love, exploitation, exile, and the mythologization of return. The conversation will be moderated by the English translator of the novel, Julia Grawemeyer.
Click here to RSVP
About the speaker:
Estelle-Sarah Bulle is a French novelist. She has authored three works, including Les Étoiles les plus filantes (2021) and Les fantômes d’Issa (2020). Là ou les chiens aboient par la queue received the Prix Stanislas du Premier Roman and the Prix Carbet de la Caraïbe and Tout-Monde. The English translation was published in 2022.
Julia Grawemeyer is a literary translator. Her first translation, Save the Planet by Corine Sombrun and Almir Narayamoga Surui, was released in July 2018. She has taught French and Creative Writing at the university level.
Registration required.
*The discussion will be available both online and in person. While the conversation will happen in person (Bulle and Grawemeyer will appear in the Reading Room), the Library will stream the conversation on Zoom for a live viewing experience. Both in-person and online attendees will be able to pose questions.
Click here to RSVP
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Important on-site information regarding COVID-19: Masks remain strongly recommended, per the French Ministry of Health.
The Library will be closed on the following days in May:
Wednesday 1 May – Fête du Travail (Labor Day)
Wednesday 8 May – Fête de la Victoire 1945 (WWII Victory Day)
Thursday 9 May – Jeudi de l’Ascension (Ascension)
Friends of the Library (50€ – 249€) will receive invitations to unique, donor-only programs.
Folio Society (250€ – 1 999€) supporters will be invited to the annual Book Award ceremony, as well as donor-only programs.
Gutenberg Society (2 000€ – 9 999€) patrons will have the opportunity to host a dinner with an Evenings with an Author sponsored by GRoW @ Annenberg speaker, as well as all the benefits listed above.
Ex Libris Lux Society (10 000€ and above) sponsors will be invited to an annual dinner with Ex Libris Lux donors and Library leadership, as well as all the benefits listed above. They will also be invited to an exclusive cocktail dînatoire with our Gala speaker.
A charitable gift from your estate is simple to implement and is easy to change if you should need to access the assets during your lifetime. If you would like to include a gift to the Library in your will, ask your estate planning attorney to add this suggested wording to your will or living trust. Please make sure to use the Library’s correct legal name appears in all final documents as: The American Library in Paris Inc.
Unrestricted Gift: I give, devise, and bequeath to the American Library in Paris Inc, (insert dollar amount) Dollars* to be used for its general purposes.
Residuary Bequest: I give, devise, and bequeath to the American Library in Paris Inc , (insert percentage amount) percent of the residue of my estate to be used for its general purposes.