BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//The American Library in Paris - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://americanlibraryinparis.org
X-WR-CALDESC:Events for The American Library in Paris
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20211201T193000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20211201T203000
DTSTAMP:20260427T142326
CREATED:20211019T121549Z
LAST-MODIFIED:20211107T144126Z
UID:31965-1638387000-1638390600@americanlibraryinparis.org
SUMMARY:(Hybrid) Translating the Nights
DESCRIPTION:Join Evenings with an Author (in person and online*) to discuss \nTales from 1001 Nights\nwith translator and poet Yasmine Seale \nClick here to RSVP for the in-person event \nClick here to RSVP for the online event \nA cornerstone of world literature and a monument to the power of storytelling\, the Arabian Nights has inspired countless authors\, from Charles Dickens and Edgar Allan Poe to Naguib Mahfouz\, Clarice Lispector\, and Angela Carter. Now\, in this lavishly designed and illustrated edition of The Annotated Arabian Nights the acclaimed literary historian Paulo Lemos Horta and brilliant poet and translator Yasmine Seale present a new selection of tales from the Nights\, featuring treasured original stories as well as later additions including “Aladdin and the Wonderful Lamp” and “Ali Baba and the Forty Thieves\,” definitively bringing the Nights into the twenty-first century. \n\n\n\nAlthough readers have long been enchanted by the legendary tales\, the English-speaking world has relied on dated translations by Richard Burton\, Edward Lane\, and other nineteenth-century adventurers. Seale’s distinctly contemporary and lyrical translations – working from both Arabic and French sources – break decisively with this masculine dynasty\, stripping away the deliberate exoticism of Orientalist renderings and bringing an urgency to Shahrazad’s voice. \nClick here to RSVP for the in-person event \nClick here to RSVP for the online event \nYasmine Seale is a British-Syrian writer and literary translator. Her essays\, poetry\, visual art\, and translations from Arabic and French have appeared widely — in Harper’s\, the Paris Review\, the Times Literary Supplement\, Apollo and elsewhere. Her first translated book\, Aladdin\, came out from W. W. Norton in 2018. Seale’s work has received a PEN America Literary Grant and the Wasafiri New Writing Prize for Poetry. \n*The discussion will be available both online and in person. While the conversation will happen in person (Seale will appear in the Reading Room)\, the Library will stream the conversation on Zoom for a live viewing experience. Both in-person and online attendees will be able to pose questions.
URL:https://americanlibraryinparis.org/event/seale21/
LOCATION:The American Library in Paris
CATEGORIES:Adults
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://americanlibraryinparis.org/wp-content/uploads/2021/10/9781631493645-scaled-e1634645005177.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20211204T140000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20211204T150000
DTSTAMP:20260427T142326
CREATED:20211028T213737Z
LAST-MODIFIED:20211028T213848Z
UID:32106-1638626400-1638630000@americanlibraryinparis.org
SUMMARY:Fantasy Book Club: "Daughter of Smoke and Bone" (ages 12–adult)
DESCRIPTION:Join fantasy fans to discuss new worlds and novels with like-minded readers.\n\nCLICK HERE TO REGISTER. \n\n\n\nIn December\, we’ll be reading and discussing Daughter of Smoke and Bone by Laini Taylor. Some book club members will likely read the entire trilogy. Beware—there will be spoilers! This book club meeting will be facilitated by Children’s and Teens’ Services Manager (and fantasy fan) Celeste Rhoads.\n \n\n  \n\n\nAdvance registration is required. Participation in this book group is open to Library members\, and free of charge. If you are not yet a Library member\, but would like to participate\, please join the Library before this session.\n\n\n\nCLICK HERE TO REGISTER. \n\n\nFor questions about collections or events at the Library for Children and Teens contact Celeste Rhoads\, our Children’s and Teens’ Services Manager: celeste@americanlibraryinparis.org.
URL:https://americanlibraryinparis.org/event/fantasy-book-club-daughter-of-smoke-and-bone-ages-12-adult/
CATEGORIES:Adults,Teens
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://americanlibraryinparis.org/wp-content/uploads/2021/10/external-content.duckduckgo.com_-e1635457045854.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20211207T193000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20211207T203000
DTSTAMP:20260427T142326
CREATED:20211019T124136Z
LAST-MODIFIED:20211130T142819Z
UID:31968-1638905400-1638909000@americanlibraryinparis.org
SUMMARY:(Hybrid) Too Much Noise with Olivier Sibony
DESCRIPTION:Join Evenings with an Author (in person and online*) to discuss \nNoise: A Flaw in Human Judgment\nwith best-selling author Olivier Sibony and Professor of Strategy at HEC Laurence Lehmann Ortega \nClick here to RSVP for the online event \nClick here to RSVP for the in-person event \nImagine that two doctors in the same city give different diagnoses to identical patients – or that two judges in the same court give different sentences to people who have committed matching crimes. Now imagine that the same doctor and the same judge make different decisions depending on whether it is morning or afternoon\, or Monday rather than Wednesday\, or they haven’t yet had lunch. These are examples of noise: variability in judgements that should be identical. \nIn Noise\, Daniel Kahneman\, Olivier Sibony and Cass R. Sunstein show how noise produces errors in many fields\, including in medicine\, law\, public health\, economic forecasting\, forensic science\, child protection\, creative strategy\, performance review and hiring. And although noise can be found wherever people are making judgements and decisions\, individuals and organizations alike commonly ignore its impact\, at great cost. \nPacked with new ideas\, and drawing on the same kind of sharp analysis and breadth of case study that made Thinking\, Fast and Slow and Nudge international bestsellers\, Noise explains how and why humans are so susceptible to noise and bias in decision-making. We all make bad judgements more than we think. With a few simple remedies\, this groundbreaking book explores what we can do to make better ones. \nClick here to RSVP for the online event \nClick here to RSVP for the in-person event \nAbout the speakers: \nOlivier Sibony \nSibony is a professor\, author and advisor specializing in the quality of strategic thinking and the design of decision processes. Sibony is Professor of Strategy at HEC Paris. He is also an Associate Fellow of Saïd Business School in Oxford University\, and has taught at London Business School\, Ecole Polytechnique\, ENA\, IE Madrid\, and other institutions. Previously\, he spent 25 years with McKinsey & Company in France and in the U.S.\, where he was a Senior Partner. There\, he was\, at various times\, a leader of the Global Strategy Practice and of the Consumer Goods & Retail Sector. \nSibony’s latest book\, Noise: A Flaw in Human Judgment\, co-authored with Daniel Kahneman and Cass R. Sunstein\, has appeared on multiple bestseller lists worldwide\, including the New York Times list. His previous book\, You’re About to Make a Terrible Mistake!\, was awarded the 2019 Manpower Foundation Grand Prize for best management book of the year\, and is translated into multiple languages. Sibony builds on this research and experience to advise senior leaders on strategic and operational decision-making. He is a frequent keynote speaker and facilitator of top management and board meetings. He also serves as a member of corporate\, advisory and investment boards. Sibony is a graduate of HEC Paris and holds a Ph. D. from Université Paris-Dauphine. He is a knight in the French Order of the Légion d’Honneur. He is married and the father of two children. He lives in Paris. \nLaurence Lehmann Ortega \nAfter graduating from HEC (1993)\,Lehmann Ortega first worked as a consultant in strategy before joining Montpellier Business School as a Director of Graduate and MBA programs. Since 2009\, she is an Education Track Professor at the HEC Paris Strategy and Business Policy department. Besides teaching strategic and business model innovation in master programs\, at the MBA and in Executive Education\, she is he scientific director of the Master in Strategic Management and academic director of several corporate custom programs at HEC Executive Education. \nSince 2006\, she holds a PhD in Management from the University of Aix en Provence. Her research focuses on strategic innovation\, especially in incumbent firms in mature and low-tech industries. In this context\, she deals with business model innovation as a response to sustainable development constraints and with its consequences in multinational firms\, in particular the learning process and the questioning of mental schemes. Lehmann Ortega co-authored Strategor\, the leading strategic management textbook in France (translated into 4 languages). She has also published several articles in reviews and periodicals such as Long Range Planning and Management. She is the co-author of “Odyssey 3.14 Reinvent your business model”\, an original approach combining innovation and strategy. \nRegistration required. Free and open to the public. \n*The discussion will be available both online and in person. While the conversation will happen in person (Sibony and Lehmann Ortega will appear in the Reading Room)\, the Library will stream the conversation on Zoom for a live viewing experience. Both in-person and online attendees will be able to pose questions. \nImportant: on-site information regarding COVID-19 \nIn compliance with French regulations\, a pass sanitaire is required for all visitors ages 12+. Visitors ages 6+\, staff\, and volunteers are required to wear masks on the premises. \n•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• \nThe discussion is co-sponsored by AmCham France\, which was founded in 1894 to promote economic exchanges between France and the United States. As a platform for meetings\, reflection and exchange\, AmCham France acts as a link between the political\, economic andacademic communities. Today\, it brings together 200 leading French and American companies as well as numerous academic and economic partners committed to the transatlantic relationship. Independent of any government\, and convinced that businesses have a crucial role to play in bringing new ideas to the public debate\, it is a force for proposals to meet the major societal\, economic and environmental challenges. As such\, AmCham France is committed to strengthening the attractiveness of France. On behalf of its members\, AmCham France works with public decision-makers to develop and consolidate a French environment that is favorable to international companies\, particularly American companies\, which are the leading foreign investors and employers in France.
URL:https://americanlibraryinparis.org/event/sibony21/
LOCATION:The American Library in Paris
CATEGORIES:Adults
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://americanlibraryinparis.org/wp-content/uploads/2021/10/noise-e1634646274951.jpeg
END:VEVENT
END:VCALENDAR